ESTRANGEIRISMO NO BRASIL: um trabalho de Língua Inglesa

A professora de Inglês, Luciana, realizou essa semana, com a participação dos alunos da EJA,, um interessante trabalho  sobre o fenômeno do Estrangeirismo no Brasil.

 Com a realização dos trabalhos em grupos, os alunos da EJA, uniram-se e compartilharam o assunto desenvolvendo aprendizagem e conhecimento. Perceberam como a língua inglesa influencia a comunicação no nosso dia a dia.

O trabalho evidenciou o  estrangeirismo   tanto no aspecto do aportuguesamento (quando a grafia e a pronúncia são adaptados para o português), como na palavra Basquetebol, do inglês basket ball; ou sem aportuguesamento (quando conserva-se a forma original da palavra, por exemplo, na palavra mouse, do inglês “mouse)”.

O trabalho mostrou-se imensamente produtivo e ultrapassou o objetivo esperado. Houve uma grande interação entre os alunos, na pesquisa pelas palavras estrangeiras e durando o processo de análise e reflexão dos aspectos que se destacaram na aprendizagem.

 Veja aqui o vídeo exibido aos alunos na ocasião.